Hajde, pa ovde mora da postoji neko ko nije potpuno šiznuo!
Udělali jste z něj něco, co není on.
Pretvorili ste ga u ono što on nije.
Okamžitě vyhoďte všechno, co není nezbytné!
Skini sve nepotrebno s aviona. Odmah!
Nemůžu ho milovat pro to, co není.
Ne mogu da ga volim zbog onoga što nije.
Čas od času jsme požádáni o něco, co není naší povinností.
Ponekad nas traže da napravimo nešto nevezano za dužnost.
Ten trosečník vyprávěl o tvoru, co není ani zvíře ani člověk, ale něco nestvůrného, co za tou zdí žije.
Brodolomac je prièao o stvoru... ni zver ni èovek... neèemu èudovišnom, što živi iza tog zida.
Všechno, co není přišroubovaný, přes palubu!
Sve što nije zakovano ide preko ograde!
Jejich umění je, že hledají cokoliv, co není práce.
Њихова је уметност да пронадју нешто што није посао.
Podle mě stroj bez posádky nikdy netrufne pilotův instinkt, jeho znalosti, schopnost vyhodnotit i to, co není vidět, prostě úsudek.
Reæi æu vam, iz mog iskustva, nijedna bespilotna letelica... nikad neæe pobediti instinkt pilota, njegov oseæaj, sposobnost da sagleda situaciju... iznad oèiglednog i sagledavanje predstojeæeg. Ili procene pilota.
Dokončete svůj trest a pak vám povím, co je a co není možné.
Odsluži kaznu i do tad æu vidjeti što je moguæe.
Chci jít do Greek Theatre a chci ti zachránit práci, a chci učinkovat pro fanoušky a udělat něco, co není sobecké protože to pro mě nefunguje, jako životní styl.
Želim otiæi u grèki teatar i želim spasiti tvoj posao, i želim predstavu za fanove i uradim nešto nesebièno, jer ovo mi ne uspijeva kao naèin života do sada.
Povím ti, co není správný, člověče.
Reæi æu ti šta nije fer.
Řekněme, že se nám poštěstí, chci říct, šíleně poštěstí, a najdeme chlápka, co není dvojí agent, nebo šílený anarchistický pako.
Recimo da nam se posreæi, pa naðemo tipa koji nije policajac ili nadobudni ludak.
A teď, poprvé v životě, si troufám pracovat na něčem, co není od Alfreda Hitchcocka a setkávám se jen s obviňováním a kritikou?
I sada po prvi put posle toliko godina usudim se da radim na neèemu što nije deo produkcije Alfreda Hièkoka i doèekaju me optužbe i kritike?
Doktore Juliane Corneli, co je a co není záležitost bezpečnosti nechte na nás.
Doktore Džulijane Kornel, dozvolite da mi odlučimo, da li je to bezbednosni problem ili ne.
Na svatbě je vždycky jeden člověk, co není na žádné fotce a může kamkoliv.
Na svadbama uvek ima čovek koji nije ni na jednoj slici, a može svud da ide.
Dobře, řeknu ti, co není v pohodě.
Ok. Evo šta nije u redu.
Něco dalšího, co není v poznámkách?
Ima li nešto još što nije u knjizi strategije?
Povídá se, že prodáváš všechno, co není připevněné, abys mohl předstírat, že se tvé bohatství nepotopilo spolu s tím tvé rodiny.
Prica se da ste bili prodaje ništa što nije prikovan dolje pa možete držati praveci svoj? srecu nije potonuti uz svoje obitelji.
Co není čistě profesionálního na obědě?
Šta nije èisto profesionalno u ruèku?
Vojenští členové vaší komise určitě vědí, že máme bodovací systém, který bere do úvahy vedlejší škody, abychom zjistili, co je a co není legální útok.
Kao vojni èlan komiteta znate, imamo bodovni sistem koji uzima u obzir kolateralnu štetu kojim odreðujemo da li je udar legalan ili ne.
Zaznamenal jste, že by se stalo něco dalšího, pro co není vysvětlení?
Jeste li primetili još nešto neobjašnjeno?
Myslíš tu, co není za těma obříma plachtama s křížem skoro vidět?
Iza ogromnih crvenih krstova na jedrima?
Budu se ptát, dokud nepřijdeme na něco, co není tajné.
Pitaæu dok ne èujem nešto što nije poverljivo.
Vše, co není zajištěné, může padnout do nesprávných rukou.
Bilo šta što nije obezbeðeno može da padne u pogrešne ruke, gospodine.
Obávám se, že hledáte něco, co není tam.
Plašim se da tražite nešto èega tamo nema.
A když je vaše očekávání správné a nečekáte nic, co není pravda, myslíme, že to pro vás bude opravdu ohromný zážitek.
Ако имате реална очекивања и управљате њима, осећамо да ће то бити веома испуњујуће искуство.
Potom bychom věděli, co je opravdu spravedlivé a co není.
Tada biste znali šta je zaista pravedno a šta nije.
A právě kultura je přelomová, protože nám poskytuje něco, co není plně ukotveno v naší biologii,
И у оквиру те културе можемо добити нешто -- и у томе је новина -- нешто што није потпуно одређено биологијом.
Cokoli, co není zmíněno na Weibu, jakoby pro čínskou veřejnost neexistovalo.
Ono što se ne pojavi na Veibu i ne postoji za kinesku javnost.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Je opravdu těžké rozpoznat, co je a co není skutečné.
Teško je ustanoviti razliku između onog što je stvarno i onog što nije.
Všichni ti, kdo mluví anglicky, společně rozhodují, co je slovo a co není.
Svi koji govore engleski odlučuju zajedno šta je reč, a šta nije.
Neměla jsem v plánu zůstat sedět ve své kanceláři, ani delegovat svou práci a nehodlala jsem se bát poukázat na cokoliv, co není pro děti dobré, ať jsem kvůli tomu měla být oblíbená, nebo ne.
Nisam želela da budem u kancelariji, da prebacujem posao na druge i nisam zazirala od bavljenja bilo čime što nije bilo dobro za decu, bez obzira da li su me drugi zbog toga voleli ili ne.
Takže jsem se rozhodla, že stanovím rekord v něčem, na co není třeba vůbec žádná dovednost.
Pa sam odlučila da postavim svetski rekord u nečemu što ne zahteva apsolutno nikakve veštine.
0.56574416160583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam vani, sa tipom koji nije šupak. 